Ja o tome odluèujem... ali ako me ne voliš, to je druga stvar... udarac mom sanjarenju.
Bem, melhor eu julgar se você pertence ou não. Claro, se não me ama, então é diferente. Um bom golpe para minha vaidade.
Da li voliš to što radiš?
Pelo menos gosta do que faz?
Ti iskorišæavaš ljude zato što voliš to i ako se neko povredi tokom toga, pa, to je život.
Você usa as pessoas porque gosta e se alguém sair ferido no processo, bem, é a vida.
Ako me voliš, to æeš uèiniti.
Se gosta de mim, Hank, fale pra ela.
Ne voliš to ali moraš da uradiš pravu stvar.
Não é a sua coisa favorita, mas tem que fazer o que é certo.
Mislim da ne voliš to što radiš toliko koliko se pretvaraš.
E não gosta do que faz, como finge gostar.
Voliš to da radiš, zar ne?
Eu queria, mas eu não fiz.
Ako nešto zaista voliš, to je èesto na raèun neèeg drugog.
É verdade, não acha? Quando gosta mesmo de uma coisa, às vezes se esquece de todo o resto.
Verujem da nisi priznala deèaku da ga voliš, to je uvek fatalno.
Espero que não diga ao rapaz que se apaixonou. Isso é fatal.
Tata, da li ti... ne voliš to što radiš?
Papai, o senhor... gosta do que faz?
Sutra, voliš to jer je uvek jedan dan daleko.
Amanhã! amanhã! vocês adoram isso porque está sempre um dia adiante.
Da li iskreno voliš to što si Bandini?
Gosta mesmo de ser chamado de Bandini?
Moraš da voliš to, u stvari.
Tem que ter uma paixão, de verdade.
Sada kada znam da me želiš i da me voliš, to je završen posao.
Agora que eu sei que você me ama outra vez, já está feito.
Ti voliš to mjesto sjeti se kako smo se lijepo proveli posljednji put kada smo bili tamo?
Cynthia's. Você adora aquele lugar! Lembra como nos divertimos na última vez que fomos lá?
Možda neko koga voliš to ne želi da uradiš.
Bem, alguém que ama você, não iria querer que você fosse lá.
Zbilja ne voliš to što nije spasla samu sebe, zar ne?
Realmente odeia que ela não tenha salvado a si mesma, né?
Da, ali izdaja... znaš, što više nekoga voliš, to ti je teže.
É, mas traição... Quanto mais você ama alguém, mais difícil é.
Biti sam u usranoj sobi motela, i razoèarati ženu koju voliš, to je samo cijena našega posla.
Estar sozinho em um motel barato e decepcionar à mulher que ama, esse é o custo de fazer negócios.
Kad smo kod toga, kao vampir vampiru... koliko zaista voliš to tvoje ljudsko biæe?
E, falando nela, de vampiro para vampiro... O quando ama aquela sua humana?
Pa... Bio razgovor sa tvojim mužem ili samoumirivanje, a znam koliko voliš to.
É você conversar com seu marido ou se acalmar sozinha.
Ne, najteži deo je, i svi to kažu, da iznenada voliš to stvorenje, tog stranca, više od osobe s kojom si izabrala provesti svoj život.
O mais difícil, e todos dizem isso, é que, de repente, ama um desconhecido mais do que a pessoa com quem escolheu passar a vida.
Znaèi kad si mi rekla da me voliš... to je bila laž?
Então, quando você dizia que me amava... - Era tudo uma mentira? - Não...
Znam da voliš to rasistièko kopile, ali da je moj otac htjela bih znati kada skroz skrene s uma.
Eu sei que ama o maldito velho racista, mas se fosse meu pai, eu gostaria de saber que ele está pirando.
Misliš da to radiš za svoju zemlju i zbog ljudi koji se ugledaju na tebe, ali stvar je u tome, ko si ti, koga ti voliš... to ne bi trebalo da bude tajna.
Acha que está fazendo por seu país e pelas pessoas que lhe admiram. Mas quem você é e quem você ama não deveria ser um segredo.
Kad se za nešto brineš, jednog dana æeš otkriti da voliš to stvorenje i da æe ti život biti pust bez njega.
Se você cuidar de alguma coisa, Elizabeth, um dia você vai descobrir que ama essa criatura. E a sua vida seria vazia sem ela.
Nije besmisleno, samo ti ne voliš to da radiš.
Não é isso, você é que não gosta de fazer.
Ako zaista voliš to dete onda me bolje ubij!
George! Se ama tanto seu filho bastardo, mate-me.
Da, kao što ti voliš to sa stopalima.
Sim, é como seu lance de pé.
Ako ne voliš to šta radiš, koštat æe ga bogatstvo.
Se você não amar o que faz, sai caro para ele.
Ne, voliš to više dok se ne preda.
Não, não, não. Você a ama mais, até que se entregue.
Samo znam da ih voliš, to je sve.
Sei que gosta deles, só isso.
Ali ti si gangster i voliš to da budeš.
Mas você é um gângster e ama ser um.
Zašto ne voliš to što ide?
Por que não gosta que ela vá?
I ja volim to što voliš to kod mene.
E eu amo que você ama isso em mim.
Rekao sam da volim to što voliš to kod mene.
Disse que amo que você ama isso em mim.
Ne voliš to, ali mislim da ti treba jedan zagrljaj.
Não gosta, mas acho que precisa de um abraço.
Htela sam da kažem da je težak, ali voliš to.
Ia dizer que ele não é fácil, mas você o ama, então...
A to što me voliš, to što ti sad to govorim...
Este que está aqui te perguntando?
Znamo obojica da ne možeš da staneš jer voliš to!
Nós sabemos que não pode parar, porque você adora isso!
Kada nekoga ti voliš to postaje opasno, Šerlok.
Ser amado por você é perigoso, Sherlock.
0.75174903869629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stanley, por que você gosta de fazer isso? 